Before the mirror