Agosto de 2020 • Chloe Juriansz
Este verano, continué con el proceso de codificación de la base de datos del archivo que comencé el año pasado para producir un análisis demográfico de quién está en el archivo. Este proceso implicó abrir cada caso en el archivo y registrar información demográfica sobre quién fue desaparecido, información como su género, ocupación, religión y afiliación política. Esta información se registró en una hoja de cálculo que contenía información sobre cada caso. A lo largo de este proceso, también registré posibles problemas que surgieron con el archivo digital, incluidos los enlaces que no funcionaban, los casos en los que se enumeraban fechas diferentes a las registradas en la carpeta y casos duplicados. Registre todo esto con la esperanza de que estos problemas pudieran ser resueltos y que el archivo digital sea más fácil de usar tanto para los investigadores como para los familiares de los desaparecidos.
Este proceso de codificación de la base de datos también condujo a un proceso de visualización de datos en el que intenté graficar las correlaciones entre género, ocupación, religión y afiliación política en el departamento de Chimaltenango. Produje una serie de gráficos que no tenían sentido y llegué a la conclusión de que no se trataba de no entender las herramientas de visualización de datos, sino que las correlaciones que pensé que existían en los datos no existían. Este descubrimiento me llevó a un proceso de cálculo y registro de información demográfica por cada departamento para obtener una imagen más precisa de las categorías presentes en el archivo y poder comunicar esta información a otros miembros del equipo del proyecto y al GAM. Para hacer esto, usé OpenRefine para ver cuántos casos contenían cada categoría demográfica y calculé los porcentajes por departamento y por todo el archivo hasta el punto en el que había trabajado. Esta información se registró en una hoja de cálculo que se puede actualizar a medida que avanzamos por el archivo y, con suerte, se puede utilizar para producir visualizaciones de datos interactivos de los datos demográficos por departamento.
Nuestro objetivo es finalizar el proceso de codificación de la base de datos de todo el archivo y, con suerte, producir algunas visualizaciones de datos preliminares para cada categoría por departamento que luego puedan ser utilizadas por futuros compañerxs para desarrollar el trabajo que he realizado.
-Traducción por Natalia Mora